Der Bericht der polnischen Hebamme aus Auschwitz

• Bericht polnisches Hebamme Auschwitz

Der Bericht der polnischen Hebamme aus Auschwitz

Es ist notwendig, Generationen dies nie geschehen zu wissen und zu übertragen.

Stanislas Leszczynski, die Hebamme aus Polen, zwei Jahren vor dem 26. Januar blieben 1945 im Konzentrationslager Auschwitz, und erst im Jahr 1965, schrieb diesen Bericht.

„Von den 35 Jahren der Hebamme 2 Jahre verbrachte ich als Gefangener des Frauenkonzentrationslagers Auschwitz-Birkenau, während sie weiterhin ihre beruflichen Aufgaben zu erfüllen. Unter der großen Zahl von Frauen geliefert gab es eine Menge von schwangeren Frauen.

Geburtshelferinnen Funktion I es tat, abwechselnd in den drei Kasernen, die mit einer Vielzahl von Schlitzen von Platten gebaut wurden, progryzennyh Ratten. Im Inneren der Kaserne auf beiden Seiten des überragenden dreistöckigen Kojen. Auf jedem von ihnen hatten drei oder vier Frauen setzen - auf den schmutzigen Strohmatratzen. Es war hart, weil das Stroh lange im Staub abgeklungen ist, und die Kranke lagen fast nackte Bretter, neben nicht glatt, und mit Knoten, reiben Sie mit dem Körper und Knochen.

In der Mitte entlang der Kaserne, gestreckter Ofen, aus Ziegeln gebaut, mit Öfen an den Rand. Es war der einzige Ort für die Entbindung, wie andere Einrichtungen für diesen Zweck nicht. Stoked Ofen ein paar Mal im Jahr. Deshalb bin ich bedrängt Kälte, schmerzhaft, stechend, vor allem im Winter, wenn es von den Dach lange Eiszapfen hingen.

Über die für die Mutter und Kind Wasser Ich hatte von sich selbst zu kümmern, aber ein Eimer mit Wasser zu bringen, war es notwendig, mindestens 20 Minuten zu verbringen.

Unter diesen Umständen war das Schicksal der Frauen bei der Geburt bedauerlich, und die Rolle der Hebamme - außerordentlich schwierig: keine aseptischen Mittel, keine Dressings. Zunächst war ich selbst überlassen: in Fällen von Komplikationen und erfordert das Eingreifen eines Spezialisten, wie Plazenta manuell, hatte ich selbst zu handeln. Deutsch Lagerärzte - Rhode, Koenig und Mengele - konnte nicht „beflecken“ sein Arzt Berufung, Vertreter anderer Nationalitäten zu unterstützen, so appellierte an ihre Hilfe hatte ich kein Recht. Später benutzte ich ein paar Mal eine Polin Arzt mit Irene sicher in einem nahe gelegenen Büro gearbeitet. Und wenn ich mit Typhus sehr krank war, eine große Hilfe für mich hatte er einen Arzt Irena Byaluvna, sorgfältig kümmert sich um mich und meine Patienten.

Die Arbeit wird nicht erwähnt, Ärzte in Auschwitz, wie das, was ich beobachtet habe, meine Fähigkeit übersteigt in Worte, um die Größe des Aufrufs der Arzt und heroische Leistung zum Ausdruck bringen. Feat Ärzte und ihr Engagement in den Herzen die, graviert, die noch nie auf diese gewesen nicht in der Lage sein zu sagen, weil sie in der Gefangenschaft gemartert wurden. Arzt in Auschwitz kämpfte um das Leben zum Tod verurteilt, sein eigenes Leben zu geben. Er hatte zu seiner Verfügung nur ein paar Packungen von Aspirin und einem großen Herzen. Dort arbeitete der Arzt nicht für Ruhm, Ehre oder berufliche Ambitionen zu befriedigen. Für ihn gab es nur die Pflicht des Arztes - zum Leben in jeder Situation zu retten.

Zahl der Geburten überschritten mein 3000. Trotz der unerträglichen Schmutz, Würmer, Ratten, Infektionskrankheiten, Mangel an Wasser und anderen Schrecken, die nicht übertragen werden kann, passiert es etwas außergewöhnlich.

Sobald ein SS-Arzt mir befohlen, einen Bericht über Infektionen während der Geburt und Todesfälle bei Müttern und Neugeborenen zu machen. Ich antwortete, dass ich nicht einen einzigen Tod oder Mütter oder Kinder hatte. Der Arzt sah mich ungläubig an. Er sagte, dass auch die fortgeschrittenen deutschen Universitätskliniken nicht einen solchen Erfolg vorweisen kann. In seinen Augen las ich Wut und Eifersucht. Vielleicht zu begrenzen Erschöpfung war zu wertlos Nahrung für Bakterien. Eine Frau, die immer bereit zu verlassen, musste lange Zeit, um sich die Rationen von Brot verweigern, für die sie selbst ein Blatt bekommen konnte. Dieses Blatt wird in Fetzen gerissen, die als Windeln für das Baby dienen könnten.

waschbare Windeln viele Schwierigkeiten verursacht, vor allem wegen der strengen Verbot der Kaserne zu verlassen, sowie die Unfähigkeit, sich frei in der es nichts zu tun. Gewaschener Windeln Mütter getrocknet auf seinem eigenen Körper.

Bis Mai 1943 alle im Lager Auschwitz geborenen Kinder, brutale Art und Weise geopfert, sie in einem Fass ertrunken. Es hat die Schwester Clara und Pfann. Die erste war eine Hebamme von Beruf und kam in das Lager für Kindestötung. Aus diesem Grunde wurde sie das Recht auf Arbeit in ihrem Fachgebiet verweigert. Sie wurde dazu aufgefordert, für das es besser geeignet war. es hat auch mit der Führungsposition des Bürgermeisters der Kaserne betraut. Um ihr zu helfen, die für die deutschen moll Pfann gesetzt wurde. Nach jeder Lieferung des Raumes die Frauen vor der Geburt konnte das laute Gurgeln und Spritzwasser hören. Kurz darauf sehen, den Körper ihres Kindes, geworfen aus der Kaserne und reißen Ratten eine Frau in den Wehen könnte.

Im Mai 1943 änderte sich die Situation einige Kinder. Blauäugige und blonde Kinder weggebracht von ihren Müttern und zum Zweck der Entstaatlichung nach Deutschland geschickt. Die schrillen Schreie der Mütter uvozimyh Kinder begleitet. Während das Kind mit seiner Mutter bleiben, Mutterschaft selbst war ein Strahl der Hoffnung. Die Trennung war schrecklich.

Jüdische Kinder weiterhin mit gnadenloser Grausamkeit versenken. Es war keine Frage eines jüdischen Kind unter nicht-jüdischen Kindern zu verstecken oder zu verbergen. Clara und Pfann folgten abwechselnd eng die hebräischen Frauen bei der Geburt. Kind geboren Mutter tätowierte Nummer, ertrunken in einem Fass und aus der Kaserne geworfen. Das Schicksal der übrigen Kinder war noch schlimmer: sie einen langsamen Hungertod starben. Ihre Haut wurde dünn, wie Pergament, es schien durch die Sehnen, Blutgefäße und Knochen. Die längste für das Leben der sowjetischen Kinder gehalten - von der Sowjetunion etwa 50% der weiblichen Gefangenen war.

Unter den vielen Tragödien erlebt es besonders lebhaft meine Geschichte einer Frau aus Wilna, schickte nach Auschwitz erinnern sich an die Partisanen zu helfen. Unmittelbar nach dem sie ein Kind zur Welt gab, riefen einige der Wachen ihre Nummer (Häftlinge im Lager durch die Zahlen verursacht). Ich ging auf ihre Situation zu erklären, aber es hat nicht geholfen, aber nur verursacht Ärger. Ich erkannte, dass sie zum Krematorium gerufen wurde. Sie wickelte das Baby in einem schmutzigen Papier und drückte sie an seine Brust ... Ihre Lippen lautlos bewegt, - offenbar, sie ein Baby Lied singen wollte, wie es manchmal seine Mutter tat Schlaflieder, um ihre Babys zu singen, sie zu trösten, in der schmerzhaften Hunger und Kälte und mildern ihre bitter Aktie.

Aber diese Frau keine Kraft mehr hatte ... sie kein Geräusch machen könnte - nur große Tränen aus unter den Augenlidern flossen, rieselte sie ungewöhnlich blasse Wangen, fällt auf dem Kopf eines verurteilt klein. Was tragischer war, ist es schwer zu sagen - die Erfahrung des Todes des Kindes, an der Vorderseite seiner Mutter im Sterben oder Tod seiner Mutter, die in den Köpfen ihres lebendes Kind aufs Geratewohl bleibt.

Unter diesen alptraumhaften Erinnerungen in meinem Kopf blitzte einen Gedanken, einen roten Faden. Alle wurden die Kinder lebend geboren. Ihr Ziel war das Leben! Es überlebte das Lager kaum dreißig. Mehrere hundert Kinder wurden für Entstaatlichung nach Deutschland gebracht, mehr als 1.500 wurden von Clara und Pfann ertrunken, mehr als 1.000 Kinder sterben an Hunger und Kälte (diese nur ungefähre Werte sind nicht auf den Zeitraum bis Ende April 1943 enthalten). Ich habe noch nicht die Gelegenheit hatte, Ihre Health Service Mutterschaft Bericht von Auschwitz zu vermitteln. Ich gebe es jetzt im Namen derer, die nichts zu sagen haben, um die Welt der Schaden sie verursacht, in dem Namen der Mutter und Kind.

Wenn in meiner Heimat, trotz der traurigen Erfahrung des Krieges, es Tendenzen gegen das Leben gerichtet sein kann, hoffe ich, die Stimme aller Hebammen zu haben, alle diese Mütter und Väter, alle anständigen Bürger in der Verteidigung des Lebens und die Rechte des Kindes.

In einem Konzentrationslager, alle Kinder - entgegen den Erwartungen - wurden lebendig, schön, mollig geboren. Natur wendet sich gegen Hass, kämpfte hart für ihre Rechte, unbekannte Lebensreserven zu finden. Die Natur ist ein Lehrer Gynäkologen. Er, zusammen mit der Natur der um sein Leben kämpft, und mit ihm die glorreiche Sache der Welt verkündet - das Lächeln des Kindes“.

Der Bericht der polnischen Hebamme aus Auschwitz

Stanislaw Leszczynski Denkmal in der Kirche St. Anna in der Nähe von Warschau.